Bordfodbold og lækre boller

Hej alle sammen!
Håber jeres weekend har været god! Min har været stille og rolig med fitness, venindebesøg, en fødselsdagsfest og nu bare ren afslapning..

I tirsdags begyndte jeg igen på arbejde efter nogle sygedage i sengen, det var dejligt at komme igang igen og se alle mine kolleger og drengene på arbejdet.
Her på det seneste har jeg følt at min uge var det samme igen og igen. Ikke fordi det er noget dårligt, men det hele blev bare lidt for ensformigt og derfor besluttede jeg mig for at finde mig en ny fritidsaktivitet! Derhjemme havde jeg jo både håndbold, Føtex, lektier, sommetider fodbold og et fjernsyn haha - så der var nok at lave og det savner jeg lidt! :P
Så jeg skrev en mail til den håndboldklub der ligger tæt på hvor jeg bor, og spurgte om de havde brug for en hjælpende hånd med at træne deres små håndboldbørn som jeg i forvejen har gjort i 2 år. Men desværre takkede de nej da de i forvejen har nok trænere :( ØV!
Så søgte jeg lidt på nettet og fandt nogle foreninger, blandt andet røde kors og sendte mails til dem - men jeg har endnu ikke fået noget svar.. Vente vente vente... :)
Men SÅ skete der faktisk noget lidt sjovt! Min gode ven Tim (tyskland) skrev til mig tirsdag eftermiddag og spurgte om jeg ikke ville tage med ham til bordfodbold-turnering samme aften. Det kunne jeg ikke sige nej til - så vi tog afsted men tabte det hele.
Her er stillingen efter sidste tirsdag:

Hvis I ikke lige umiddelbart kan gætte hvad vores holdnavn er - så hedder vi altså team: Mor og Far! Ha ha. Det var faktisk ikke min idé at vi skulle hedde det men Tims! Tim synes at dansk er et meget mærkeligt og skørt sprog. Han spurgte mig: "How do you say mom and dad in danish?" Jeg svarede: "Mor og far" Så sagde han: "Cool! This is our new teamname" haha.

Men det er bare for fedt, at jeg nu er på hold med Tim i bordfodbold hver tirsdag. BUM - ny hobby! haha.
Men jeg kunne også godt bruge noget at lave i weekenderne, så jeg må lede videre efter noget... :)

Jeg har desværre ikke så mange billeder fra denne her uge, men her er der et billede af familien Søgaards pakke som de sendte mig i anledningen af fastelavn!

TUSIND TAK for det søde familie på Aagærdet. Det er så dejligt at læse jeres breve og blive lidt forkælet :)

Og så har jeg lige et andet billede!

Da jeg var syg mandag på islandsk "Bolludagur" (Bolle dag) så spiste de på arbejdet traditionstro fastelavnsboller. Det vidste jeg ikke noget om, men så var mine kolleger så søde at give Sebastian nogle med hjem fra arbejdet så jeg også fik smagt dem. mhhhh...

Fastelavn er en del anderledes heroppe end hjemme. Det er ikke en tradition at man slår katten af tønden og der er heller ikke noget der hedder fastelavnsris eller kattekonge og kattedronning - i stedet gik man i gamle dage og hængte små poser med aske på folks rygge men i dag begynder de mere og mere at tage vores danske traditioner til sig.. hmm... Børnene kommer dog og ringer på dørene og synger, men det er ikke fastelavnssange de synger. De børn der kom forbi mit arbejde, de sang popsange og andet gøgl. Sikke noget ;)

Nu vil jeg lave lidt mad og se Lykke! YAY!
God uge til jer.
Mange knus fra Maria

Rigtig uheldig mandag morgen...

Louise og jeg havde en rigtig god sidste weekend sammen fyldt med fest og gode timer :) Så tog hun desværre hjem søndag morgen, men vi har haft en super lækker og hyggelig uge sammen!

I går tog jeg i udendørs hot pot med Kete og så hjem for at være klar til mandag hvor arbejdet starter igen. Jeg synes godt nok at jeg havde lidt ondt i halsen i går og gik og nøs en smule - men jeg havde ikke regnet med at blive sådan rigtig syg som jeg var i morges. :( Jeg var ellers taget på arbejde men så fik jeg af vide at det nok var bedre hvis jeg gik hjem og slappede af. ØV. Jeg var ellers lige så klar til at starte på arbejde igen! Så nu vil jeg prøve at slappe af, drikke en god kop te og bruge dagen på, at prøve at blege alt det "hvide tøj" jeg jeg forleden kom til at vaske forkert så det hele blev lyseblåt!
Det er lige i situationer som den her, det kunne være godt med et moderligt råd ;)

Og det er endnu mere skod at jeg blev nødt til at tage hjem fra arbejde i dag fordi det er islandsk "Bolludagur" altså to dage før fastelavn, hvor man spiser forskellige slags boller (fiskeboller, flødeboller, hvedeboller, chokoladeboller, rosinboller m.m). Jeg tror faktisk de snakkede om at vi skulle have kødboller på arbejde - lidt anderledes end i Danmark hvor vi spiser fastelavnsboller!


Så har jeg lige nogle billeder fra de sidste dage med Louise.

Her har vi lige shoppet hele dagen og spiser is:

 Det her billede er fra vores bytur i fredags, jeg havde ikke forstået at vi skulle se skøre ud på billedet. haha

Vejret heroppe er sådan ca. det samme som hjemme i lille Danmark - 4 grader og lidt små gråt. Og så venter jeg stadig på at vulkanen Katla går i udbrud! D. 9. juli 2011 snakkede de om en forstyrrelse i vulkanen og et muligvis udbrud - inden for et år. Så det kunne da være super spændende hvis den går i udbrud når jeg er heroppe. Men selvfølgelig håber jeg ikke at det vil skabe store ødelæggelser eller nogle mennesker vil komme til skade! Det ville bare være så vildt og spændende... :p

Ha' en dejlig dag.

Mange hilsner Maria

Strikke-glade, trætte piger!

Nu sidder Louise og jeg her i stuen og strikker løs. Vi har haft endnu to gode dage! I går viste jeg hende rundt i Reykjavik og vi fik shoppet en smule samt spist en bette pizza som I nok kan se på billederne herunder:

I dag havde vi en dejlig dag med snevejr og det hele i "Den Blå Lagune"! Det var også min første gang i lagunen, så det var rigtigt spændende og vi prøvede også den lækre "silica maske" som I også kan se på et af billederne herunder. 

Nu er vi bare super brugte og trætte - vi vil lige strikke færdigt og drikke teen ud og så hoppe på hovederne i seng ! :)
Imorgen skal vi shoppe (lidt mere) i et stort shoppingcenter i Reykjavik som hedder Kringlan. Og så skal vi selvfølgelig feste bare en lille smule imorgen aften ;) Louise skal møde mine søde venner heroppe. Hun tager hjem lørdag til søndag nat så vi skal bare hygge os ekstra meget de sidste dage vi har sammen :)

Sov godt alle sammen!

Mange knus Maria og Louise

Den super gyldne cirkel

Hej igen!
Igen i dag har dagen været fyldt med oplevelser! Vi havde bestilt en "grand-slam Golden Circle tour" altså den helt store tur rundt i den berømte "Gyldne Cirkel"!! Kl. 8.00 i morges blev vi hentet af en bus og så gik det ellers løs!
Jeg har været der én gang før, så nogle af stederne kan I nok genkende ;)

Først kørte vi til nationalparken (Þingvellir) og her er der nogle billeder derfra:

Så gik turen til det mægtige vandfald Gullfoss:

 
Videre gik det til den imponerende gejser "Geysir" (den store aktive gejser hedder Strokkur). Se også videoen!

Her er en video med den aktive gejser Strokkur:

Sidste stop var et krater fra en tidligere vulkan!

 Dagen sluttede af med at Louise bagte valentins-muffins!  mhhhh....... :)

Vi havde heldigvis vejret med os, så det var bare en kanon god dag :)

Imorgen er det tur til Reykjavik-sightseeing! Fortsættelse følger :D

Hilsen Maria og Louise!

Fart over feltet!

Hej allesammen!

I torsdags var jeg til "midtvejs møde" med alle de andre volontører som også er på Island. Vi mødtes på en skole et sted sydpå, hvor vi skulle tilbringe 3 dage sammen. Det var rigtigt hyggeligt at se alle igen og få snakket og delt en masse gode og dårlige oplevelser! Og så var vi så heldige at der var arrangeret en tur til Islands længste grotte/hule, som vi skulle ned og klatre i, det var bare en MEGA fed oplevelse :) Her kan I se nogle billeder - stenene i grotten var fyldt med is, så det var rimeligt farligt nogle gange... uhh...

Tim gør sig klar!

 På vej ned i grotten:

 og jeg er stadig ved godt mod, trods alt sneen og isen!

Så begav vi os ind i det dybeste mørke!

 OG ude i lyset igen :)

 Så var så heldige at Nordlyset lige kom forbi den sidste aften :)

Og så er der jo sket det HELT fantastiske at Louise er kommet hele vejen herop for at besøge lille mig! :D Det er bare sååå dejligt at have hende her! I lørdags da hun ankom tog vi selvfølgelig i byen og festede. Søndag gik bare med tømmermænd og nachos-spisning. Men i dag har vi været aktive - vi har nemlig redet på islandske heste! Det var en mega fed oplevelse og vi red både gennem floder og lava-marker! Helt ubeskriveligt fantastisk. Og heldigvis var vejret super godt! Her er nogle lækre billeder:

 Louise og Camille (hesten brød sig slet ikke om vand! Men så var det godt at den havde en rigtig professionel rytter!)

Maria og Sheila 

Og så var der æble-kage og kaffe klar til os efter turen! mhhhhh

På vejen hjem prøvede vi nogle meget flotte hatte ! haha

Og dagen blev sluttet af med en god gang lasagne ala Maria og Louise (og Knorr) haha 

Imorgen skal vi en tur til "Den Gyldne Cirkel" - der skal nok komme en opdatering og måske et par billeder ;)

Håber I har det godt - for jeg har det HELT VILDT godt ! :D

Hilsen Maria og Louise

Smagfuldt syltet får!

Puha hvor var jeg bare super træt i søndags, det er derfor at jeg (undskyld) først opdaterer min blog nu! 

For første gang i 3 uger festede vi igen - så i lørdags gik det løs ! Vores organisation AUS havde inviteret alle på et Þorrablót-party. 

Det er en tradition på Island at i løbet af februar måned holder man et sådan fest-måltid. Det består af diverse lækkerier, herunder (se billede): 

 

Og JA! Tro det eller ej, men jeg smagte på det hele! Det er alt sammen syltet og jeg må indrømme at jeg ikke kunne finde på at spise det igen ;) Oven i det hele fik vi også smagt haj-kød som SKULLE skylles ned med islandsk brennivin! Så jeg skal love for at det blev en sjov aften :)
På torsdag holder mit arbejde også  Þorrablót-party  - men "UHELDIGVIS" kan jeg ikke komme og spise det lækre syltede mad, da jeg skal til et halvårsmøde med alle de andre volontører på Island. ha ha


Her ses Kathi og jeg - stadig i live efter at have spist syltet får m.m.!

Og her ses Kete og jeg (i munden har jeg tørret fisk!) Lækkert billede ik? ;)

 

Her for et par dage siden var jeg på Reykjavik city-bibliotek, for at hjælpe min veninde med at finde en bog skrevet af en islandsk forfatter.  Jeg tror helt seriøst at vi ledte efter bogen i 1 time! Vi kunne simpelthen bare ikke finde den dumme bog "Angels of the universe", skrevet af Einar Gudmondsson. Vi var lige ved at give op - men så kom jeg i tanke om noget! Jeg havde hørt, at når man skal finde en islændinge i en telefonbog eller lignende, så skal man altid slå op under deres fornavn i stedet for (som normalt) efternavnet. I den time vi havde ledt efter bogen, havde vi kigget efter den under "G" men så kiggede vi under "E" som Einar og BUM - der var bogen! De er lidt skøre de islændinge med deres navne og deres sprog . ha ha.

Nu bliver jeg lige nødt til at blære mig lidt igen! Her ses et nyt pandebånd som jeg denne gang har hæklet! Både pandebåndet og blomsten. Jeg er sååå stolt!!!! 

I dag er der kun 4 dage indtil Louise kommer! Det er helt vildt mærkeligt at tænke på at hun sidder heroppe i min lejlighed sammen med mig om et par dage. Men det bliver HELT VILDT skønt at få besøg igen - og så skal vi rigtig ud og få en på opleveren! Der skal nok komme en del opdateringer og selvfølgelig billeder ;)

Jeg har det stadig godt og jeg kan slet ikke forstå at jeg snart har været her i et halvt år!

Mange knus og kram
Maria!